ENTREGARAN A ESCOLARES CUENTOS EN QUECHUA SOBRE MACHU PICCHU
Alrededor de tres mil cuentos en quechua, castellano e inglés sobre la ciudadela Machu Picchu serán distribuidos a escolares de las instituciones educativas de la provincia de Urubamba (Cusco), informó hoy el gerente general de la empresa Lima Tours, Carlos Alberto Arrarte. “Siempre estamos buscando buenas obras y actividades que puedan beneficiar al Perú y a sus niños, en este caso es un cuento sobre Machu Picchu en una narración creada por (el historiador) Henry Mitrani”, señaló. Explicó que se trata de una edición limitada del cuento “Machu Picchu de dioses y hombres” y se decidió hacerlo en quechua porque es el idioma original de los pobladores que construyeron la ciudadela inca. “Vamos a distribuir esos libros en nuestra área de influencia, que son los colegios de Machu Picchu, el Valle Sagrado, Urubamba, en Cusco, así como clientes y turistas de nuestra empresa a nivel mundial”, indicó. Agregó que “éste es un primer esfuerzo, buscamos acuerdos, estamos en conversaciones con PromPerú para que ellos hagan una edición para distribuir (los textos) en todos los colegios del Perú”. Arrarte refirió que esta publicación, que mañana será presentada en el templo Koricancha, “es el inicio de una colección para niños sobre las maravillas del Perú, que son muchísimas. En este caso empezamos con Machu Picchu como celebración por haber sido nombrado una de las siete maravillas del mundo moderno”. Manifestó que la empresa de turismo que dirige promueve desde hace muchos años la responsabilidad social. “Como empresa de turismo, además de la venta de pasajes, nosotros somos operadores, anfitriones del país para visitantes internacionales. Y con eso en mente buscamos promover todo lo que sea el Perú, en este caso en particular buscamos rescatar y fortalecer la identidad la identidad nacional, por eso hicimos el libro en quechua”, resaltó. Mediante el libro se busca que los niños conozcan, de manera didáctica y entretenida, sus ancestros y se sientan orgullosos. “Además, estamos difundiendo el quechua a nivel mundial”, anotó. Este martes por la mañana será la presentación oficial en Lima y por la tarde en el Koricancha (Cusco).
Por su parte, Henry Mitrani, y profesor de historia de primaria, contó que cada vez que iba a Machu Picchu le llamaba la atención que muchas de las personas que cruzaban océanos, continentes y venían a ver lo más palpable de los incas no recibían información de cómo se construyeron los andenes, puentes, ciudadela, es decir, el trabajo lítico. Más bien, agregó, se relataban una serie de historias, incluso vinculadas a platillos voladores. Fue entonces que “me comencé a interesar en la ingeniería y tecnología de construcción inca y comencé a buscar información”.Dijo que los animales del parque Machu Picchu son los encargados de contar y explicar cada técnica de construcción empleada por los inca
3 comentarios
jhojan -
josi -
Germán -
Estoy ofreciendo diversos textos en edición bilingue, quechua-castellano, manuales, cuentos, ensayos, etc.
Además cuento con diversos títulos de autores peruanos y extranjeros, clásicos y modernos. Novelas, cuentos, ensayos, poemarios, etc.
Si estás interesado o conoces a alguien que podría estarlo favor escribirme a cosasquemepasan@gmail.com
Saludos.